De Opera Online / Enlace: https://www.opera-online.com/fr/columns/pfourier/aida-dans-la-grande-tradition-au-teatro-real-de-madrid
La cultura del teatro me interesa mucho. Estoy muy familiar la cultura de teatro en los Estados Unidos, pero realicé que no supe nada sobre el teatro en España. Este semestre quiero explorar esta parte de la cultura Española y como es similar y diferente de los Estados Unidos. Por ejemplo, la cumbre del teatro en los Estados Unidos es Broadway. Los musicales y las obras, los actores y las actrices son los mejores en el país. Pero cuando no tenemos una institución como Broadway ¿cómo consideramos el mejor teatro en el país?
Además quiero explorar cuándo musicales americanos tratan de ser internacionales. Por ejemplo, en 2018, el musical americano Anastasia comenzó toures internacionales en España y Alemania. Estas producciones nuevas fueron traducidas de inglés en español y alemán, respectivamente. Quiero entender más sobre producciones como estas; ¿cómo fueron recibidos internacionalmente? ¿Cuáles son las diferencias del teatro en inglés y teatro en español, además de las obvias?
Mi pregunta rector para este semestre es simplemente, ¿qué es la cultura del teatro y las artes en Español? Ojalá que vaya a tener más entendimiento al final del semestre.
De Fluge Audiovisuales / Enlace: https://www.fluge.es/teatro-coliseum-acoge-musical-anastasia/
